천하에 범사가 기한이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있나니...

 

천하에 범사가 기한이 있고

 

모든 목적이 이룰 때가 있나니

 

 

 

천하에 범사가 기한이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있나니
날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며

죽일 때가 있고 치료 시킬 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며

울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며

돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며

찾을 때가 있고 잃을 때가 있으며 지킬 때가 있고 버릴 때가 있으며

찢을 때가 있고 꿰맬 때가 있으며 잠잠할 때가 있고 말할 때가 있으며

사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라

[전 3:1-8]
 
 

1. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
3. A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
5. A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
6. A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
7. A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
8. A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
[KJV]

1. 天の 下では， 何事にも 定まった 時期があり， すべての 營みには 時がある．
2. 生まれるのに 時があり， 死ぬのに 時がある． 植えるのに 時があり， 植えた 物を 引き 拔くのに 時がある．
3. 殺すのに 時があり， いやすのに 時がある． くずすのに 時があり， 建てるのに 時がある．
4. 泣くのに 時があり， ほほえむのに 時がある． 嘆くのに 時があり， 踊るのに 時がある．
5. 石を 投げ 捨てるのに 時があり，石を 集めるのに 時がある．抱擁するのに 時があり，抱擁をやめるのに 時がある．
6. 搜すのに 時があり， 失うのに 時がある． 保つのに 時があり， 投げ 捨てるのに 時がある．
7. 引き 裂くのに 時があり， 縫い 合わせるのに 時がある． 默っているのに 時があり， 話をするのに 時がある．
8. 愛するのに 時があり， 憎むのに 時がある． 戰うのに 時があり， 和睦するのに 時がある．
[新改譯]

 

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

마태복음 8:29 
이에 저희가 소리질러 가로되

하나님의 아들이여 우리와 당신과 무슨 상관이 있나이까

때가 이르기 전에 우리를 괴롭게 하려고 여기 오셨나이까 하더니   

 
마가복음 4:29

열매가 익으면 곧 낫을 대나니 이는 추수 때가 이르렀음이니라  
 
 

마가복음 12:2

때가 이르매 농부들에게 포도원 소출 얼마를 받으려고 한 종을 보내니   
 

누가복음 1:20

보라 이 일의 되는 날까지 네가 벙어리가 되어 능히 말을 못하리니

이는 내 말을 네가 믿지 아니함이어니와 때가 이르면 내 말이 이루리라 하더라   
  

누가복음 17:22

또 제자들에게 이르시되 때가 이르리니 너희가 인자의 날 하루를 보고자 하되 보지 못하리라   
  
  
누가복음 20:10

때가 이르매

포도원 소출 얼마를 바치게 하려고 한 종을 농부들에게 보내니

농부들이 종을 심히 때리고 거저 보내었거늘   
  

누가복음 22:14

때가 이르매 예수께서 사도들과 함께 앉으사   
 

요한복음 4:21

예수께서 가라사대

여자여 내 말을 믿으라 이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라   

  
요한복음 4:35

너희가 넉달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐

내가 너희에게 이르노니 눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다   
  

요한복음 16:2

사람들이 너희를 출회할 뿐아니라

때가 이르면 무릇 너희를 죽이는 자가 생각하기를 이것이 하나님을 섬기는 예라 하리라 
 

요한복음 16:21

여자가 해산하게 되면 그 때가 이르렀으므로 근심하나

아이를 낳으면 세상에 사람 난 기쁨을 인하여 그 고통을 다시 기억지 아니하느니라   
 

요한복음 16:25

이것을 비사로 너희에게 일렀거니와

때가 이르면 다시 비사로 너희에게 이르지 않고 아버지에 대한 것을 밝히 이르리라   
 

고린도전서 4:5

그러므로 때가 이르기 전 곧 주께서 오시기까지 아무 것도 판단치 말라

그가 어두움에 감추인 것들을 드러내고 마음의 뜻을 나타내시리니

그 때에 각 사람에게 하나님께로부터 칭찬이 있으리라   
 

갈라디아서 6:9

우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 피곤하지 아니하면 때가 이르매 거두리라   
 

디모데후서 3:1

네가 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르리니  
 
 

디모데후서 4:3

때가 이르리니

사람이 바른 교훈을 받지 아니하며 귀가 가려워서 자기의 사욕을 좇을 스승을 많이 두고   
 

요한계시록 14:15

또 다른 천사가 성전으로부터 나와 구름 위에 앉은 이를 향하여 큰 음성으로 외쳐 가로되

네 낫을 휘둘러 거두라 거둘 때가 이르러 땅에 곡식이 다 익었음이로다 하니