日本語 聖書 通讀會 [창세기 1장 20 - 23절]

순복음사랑의교회

 

문화선교센터에서 실시하는  일본어 성서 통독회 영상 입니다.

 

 

"구독"과 "좋아요"를 꾸~욱 눌러주시면 감사하겠습니다.

https://youtu.be/II3WuC4iBz8

 

==================================================

20. 神はまた言われた、
   「水は生き物の群れで満ち、鳥は地の上、天のおおぞらを飛べ」。
21. 神は海の大いなる獣と、水に群がるすべての動く生き物とを、
   種類にしたがって創造し、また翼のあるすべての鳥を、
   種類にしたがって創造された。神は見て、良しとされた。
22. 神はこれらを祝福して言われた、
   「生めよ、ふえよ、海の水に満ちよ、また鳥は地にふえよ」。
23. 夕となり、また朝となった。第五日である。

 

 

~~にしたがっての例

18さて、イエスがガリラヤの海べを歩いておられると、ふたりの兄弟、すなわち、ペテロと呼ばれたシモンとその兄弟アンデレとが、海に網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。 19イエスは彼らに言われた、「わたしについてきなさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう」。 20すると、彼らはすぐに網を捨てて、イエスに従った。 21そこから進んで行かれると、ほかのふたりの兄弟、すなわち、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネとが、父ゼベダイと一緒に、舟の中で網を繕っているのをごらんになった。そこで彼らをお招きになると、 22すぐ舟と父とをおいて、イエスに従って行った。

[口語訳, 40 マタイによる福音書 1: 18 - 22]

(四人の漁師を弟子にする)
18イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、二人の兄弟、ペトロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレが、湖で網を打っているのを御覧になった。彼らは漁師だった。 19イエスは、「わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしよう」と言われた。 20二人はすぐに網を捨てて従った。 21そこから進んで、別の二人の兄弟、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネが、父親のゼベダイと一緒に、舟の中で網の手入れをしているのを御覧になると、彼らをお呼びになった。 22この二人もすぐに、舟と父親とを残してイエスに従った。

[新共同訳, 40 マタイによる福音書 1: 18 - 22]